Términos y Condiciones
Última actualización: 25 de agosto de 2026
Al crear una cuenta o usar 5 Minutos de Conexión, aceptas estos términos. Los escribimos en lenguaje simple para que los entiendas de verdad, no para que los saltes.
1. Quiénes somos y qué es este servicio
"5 Minutos de Conexión" es una app de bienestar emocional, propiedad de Alejusa LLC (Utah, Estados Unidos), operada bajo la marca InMyStoryKids. Ofrece un ritual diario de 5 minutos (respiración, meditación guiada, diario emocional, afirmaciones y cuentos) para que primero tú te regules emocionalmente y después practiques las mismas herramientas con tu hijo o hija.
Qué NO es esta app: no es un tratamiento médico, psicológico ni terapéutico, ni sustituye la atención de un profesional de salud mental. Es una herramienta de acompañamiento y bienestar. Si tú o tu hijo están pasando por una crisis emocional seria, busca ayuda profesional o contacta a la línea de emergencia de tu país.
2. Quién puede usar la app
Debes ser mayor de 18 años para crear una cuenta. La app está pensada para que la use el padre, la madre o el tutor legal de un niño o niña de 2 a 7 años — los datos de tus hijos los ingresas tú, bajo tu responsabilidad, para personalizar su experiencia dentro de tu propia cuenta.
3. Tu suscripción, la prueba gratis y el cobro automático
- La app tiene una prueba gratuita de 5 días desde que te registras. Durante esos días no se te cobra nada.
- Al día 3 de la prueba te avisamos por correo que tu prueba está por terminar.
- Si no cancelas antes, al día 6 se hace tu primer cobro automático — $7.99 USD/mes (plan mensual) o $49.99 USD/año (plan anual) — según el plan que hayas elegido en el paywall.
- Tu suscripción se renueva automáticamente (cada mes o cada año) hasta que la canceles. No enviamos un aviso antes de cada renovación mensual; en el plan anual te avisaremos por correo antes de la renovación.
- Puedes cancelar en cualquier momento, tan fácil como te suscribiste — ver el punto 4.
4. Cómo cancelar
Puedes cancelar cuando quieras desde Cuenta → "Cómo cancelar mi suscripción" dentro de la app, o directamente en el portal de compras de Hotmart: consumer.hotmart.com. Cancelar detiene los próximos cobros; sigues teniendo acceso hasta el final del período que ya pagaste. Cancelar no es lo mismo que pedir un reembolso — para eso, ve nuestra Política de Reembolsos.
5. Uso aceptable
Tu cuenta es personal e intransferible. No está permitido: compartir tu acceso con personas que no pagaron su propia suscripción, copiar o redistribuir el contenido de la app (meditaciones, cuentos, ilustraciones, marca) fuera de tu uso personal, ni intentar vulnerar la seguridad de la plataforma. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan esto.
6. Propiedad del contenido
Todo el contenido de la app (meditaciones guiadas, cuentos, afirmaciones, ilustraciones, la marca InMyStoryKids y "5 Minutos de Conexión") es propiedad de Alejusa LLC o de sus licenciantes. Te damos una licencia personal, no exclusiva y no transferible para usarlo mientras tu cuenta esté activa — no para revenderlo, publicarlo ni redistribuirlo.
7. Límite de responsabilidad
Usas la app bajo tu propia responsabilidad. Alejusa LLC no es responsable por decisiones que tomes basándote en el contenido de la app, ni por daños indirectos derivados de su uso. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al monto que hayas pagado por tu suscripción en los últimos 12 meses.
8. Cambios a estos términos
Si cambiamos algo importante de estos términos, te avisaremos por correo antes de que entre en vigor. Seguir usando la app después de ese aviso significa que aceptas los términos actualizados.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Utah, Estados Unidos, sin perjuicio de los derechos de protección al consumidor que te correspondan según las leyes de tu propio país de residencia.
10. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos términos, escríbenos a info@inmystorykids.com.